奉献

重要提示:若您选择在线奉献,请务必阅读关于通过 PayPal Giving Fund 向在安那翰的召会奉献这一新实施方式的相关说明。

您可以通过美国邮政寄送,或以电子方式进行奉献。若通过美国邮政寄送支票,请将抬头写为:

Church in Anaheim
P. O. Box 8583
Anaheim, CA 92812

请勿通过邮寄方式寄送现金。若您只能奉献现金,请将奉献款交给您所在小排的负责弟兄,再由他们转交给该区所指定的负责弟兄。

在线奉献
您若有PayPal 账户,可通过PayPal Giving Fund(PayPal 捐赠基金)向召会奉献;也可不经该渠道,直接使用信用卡、借记卡或PayPal 账户进行奉献。两者区别如下:

  • 通过 PayPal Giving Fund 奉献:PayPal 不收取任何处理费或交易费。但您必须拥有 PayPal 账户,且奉献款通常需 15 至 45 天才会入账至召会账户。
  • 若使用 PayPal 但不通过 PayPal Giving Fund 的奉献:PayPal 将从奉献金额中扣除约 2.0% 的处理费,并另行收取 0.49 美元交易费(国际奉献费用更高)。但在此方式下,无需 PayPal 账户,且召会可即时收到款项。

通过 PayPal Giving Fund 向召会奉献
若要通过 PayPal Giving Fund 向召会进行一次安全的单次奉献(召会无需支付任何手续费),请点击“Donate”按钮。

PayPal —— 更安全、更便捷的在线支付方式!
PayPal Giving Fund

通过 PayPal Giving Fund 向召会奉献

您将被引导至在安那翰的召会在 PayPal Giving Fund 上的奉献页面。请选择金额,或自行填写奉献数额。(目前仅支持单次奉献,尚无法进行定期奉献。)请点击蓝色“Donate Now”按钮,并登录您的 PayPal 账户完成奉献。若您尚未拥有 PayPal 账户,则需先注册。奉献收据将由 PayPal 通过电子邮件发送给您。

注意事项:

  • 除非您希望保持匿名,否则请勾选“Share my name and email with this charity”(与该慈善机构分享我的姓名和电子邮件)。
    若未勾选,召会将无法得知您的身份,因而无法出具可供报税用的奉献证明,也无法将您的奉献与特会或训练报名作关联。
  • 目前通过 PayPal Giving Fund 的奉献尚无法指定用途。
    若您希望为奉献指定用途,请以电子邮件注明您的用途,并附上收据副本,发送至:offerings@churchinanaheim.org

其他在线奉献(不通过 PayPal Giving Fund)
可使用信用卡、借记卡或PayPal 账户进行一次性或定期奉献(不通过PayPal Giving Fund)。(关于指定用途,请参阅下方说明。)


(关于指定用途,请参阅下方说明。)

使用“Donate”按钮,您可以:

  • 进行一次性奉献(可指定或不指定用途)
  • 设立每月持续的定期奉献(但不可指定用途)。

若要通过上方“Donate”按钮,借由 PayPal 提交一次可指定或不指定用途的单次奉献,或不指定用途的每月持续定期奉献,请按以下步骤操作:

  • 输入奉献金额
  • 仅当您希望设立每月持续的定期奉献,且不指定用途(即奉献至召会一般需要)时,才勾选“Make this a monthly donation” (目前无法为定期奉献指定用途)
  • 完成奉献方式:
    • 登录 PayPal 账户;或
  • 使用信用卡或借记卡。

指定用途(仅限一次性奉献)

  • 若要为一次性奉献指定用途,请在 PayPal 页面点击“Add a note”,并输入简明说明。未指定用途的奉献将用于召会的一般需要。

奉献收据将通过电子邮件发送给您。请妥善保存,以备报税之用。关于如何取消或修改定期奉献的说明,请参阅下方内容。

通过 PayPal 取消或修改您的定期奉献

设立定期奉献后,您的PayPal 账户中会建立一项“预先批准的定期付款”。如需取消或修改:登录 PayPal;点击“设置”(齿轮图标);进入“付款” → “管理预先批准的付款”。

  • 若要取消,请选择对应在安那翰的召会的付款并取消
  • 若要更改金额或内容,需先取消原设定,再重新建立新的奉献设定。

重要信息:在安那翰的召会乃依据《国内税收法典》501(c)(3) 条款认可的免税组织。根据美国国税局(IRS)指导原则,本召会接受来自以下各方的奉献:本召会成员;美国及其他国家之关联召会成员;美国及海外之关联召会。这些奉献用于:本地需要;支持其他地方召会或海外慈善机构之福音行动及特定项目。上述项目须经在安那翰的召会负责弟兄们认定,有助于本召会之免税宗旨。然而,一切奉献款项之使用,均完全由在安那翰的召会负责弟兄们决定并管理。奉献者虽可提出用途建议,供负责弟兄们在考量召会之免税宗旨时参考,但该等建议不具约束力。遵照上述 IRS 指导原则,乃为确保奉献可符合资格,作为可抵税之慈善奉献。